VIDEO

Hi guys, my name is Mauro and I started painting with this technique in the early nineties in Paris, after meeting a Mexican artist named Rafael. Rafael told me about Sadot, another Mexican artist who had been the inventor of this type of art. In Paris where I have been living for several years, together with other artist friends, we have developed and evolved this wonderful technique even more. Spray Art is not just painting, just as it is not just street art, but much more. It is a set of many things, a total involvement, a visual creation crossed by a musical interpretation that merges with the energy of the creator and the audience, in a synthesis that harmonizes everything. I hope you like my videos and that you want to follow me on this fantastic journey, between art and spirit, between conscience and dream, between nothing and everything of this vibrant magical art.

Hej alla, jag heter Mauro och jag började måla med denna teknik i början av nittiotalet i Paris, efter att ha träffat en mexikansk konstnär vid namn Rafael. Rafael berättade för mig om Sadot, en annan mexikansk konstnär som hade varit uppfinnaren av denna typ av konst. I Paris där jag har bott i flera år, tillsammans med andra konstnärsvänner, har vi utvecklat och utvecklat denna underbara teknik ännu mer. Spraykonst är inte bara måleri, precis som det inte bara är gatukonst, utan mycket mer. Det är en uppsättning av många saker, ett totalt engagemang, ett visuellt skapande som korsas av en musikalisk tolkning som smälter samman med skaparens och publikens energi, i en syntes som harmoniserar allt. Jag hoppas att du gillar mina videor och att du vill följa mig på denna fantastiska resa, mellan konst och ande, mellan samvete och dröm, mellan ingenting och allt av denna pulserande magiska konst.

Bonjour à tous, je m'appelle Mauro et j'ai commencé à peindre avec cette technique au début des années 90 à Paris, après avoir rencontré un artiste mexicain du nom de Rafael. Rafael m'a parlé de Sadot, un autre artiste mexicain qui avait été l'inventeur de ce type d'art. A Paris où je vis depuis plusieurs années, avec d'autres amis artistes, nous avons développé et fait évoluer encore plus cette merveilleuse technique. Le Spray Art n'est pas seulement de la peinture, tout comme ce n'est pas seulement du street art, mais bien plus encore. C'est un ensemble de beaucoup de choses, une implication totale, une création visuelle traversée par une interprétation musicale qui se confond avec l'énergie du créateur et du public, dans une synthèse qui harmonise le tout. J'espère que mes vidéos vous plairont et que vous aurez envie de me suivre dans ce voyage fantastique, entre art et esprit, entre conscience et rêve, entre rien et tout de cet art magique et vibrant.

Ciao ragazzi, mi chiamo Mauro e ho iniziato a dipingere con questa tecnica nei primi anni novanta a Parigi, dopo aver conosciuto un artista messicano di nome Rafael. Rafael mi parlava di Sadot, un altro artista messicano che era stato l'inventore di questo tipo di arte. A Parigi dove vivo da diversi anni, insieme ad altri amici artisti, abbiamo sviluppato ed evoluto ancora di più questa meravigliosa tecnica. Spray Art non è solo pittura, così come non è solo street art, ma molto di più. È un insieme di tante cose, un coinvolgimento totale, una creazione visiva attraversata da un'interpretazione musicale che si fonde con l'energia dell'ideatore e del pubblico, in una sintesi che armonizza il tutto. Spero che i miei video vi piacciano e che vogliate seguirmi in questo fantastico viaggio, tra arte e spirito, tra coscienza e sogno, tra niente e tutto di questa vibrante arte magica.

Hola a todos, mi nombre es Mauro y comencé a pintar con esta técnica a principios de los noventa en París, luego de conocer a un artista mexicano llamado Rafael. Rafael me habló de Sadot, otro artista mexicano que había sido el inventor de este tipo de arte. En París, donde vivo desde hace varios años, junto con otros amigos artistas, hemos desarrollado y evolucionado aún más esta maravillosa técnica. Spray Art no es solo pintura, así como no es solo street art, sino mucho más. Es un conjunto de muchas cosas, una implicación total, una creación visual atravesada por una interpretación musical que se funde con la energía del creador y del público, en una síntesis que lo armoniza todo. Espero que les gusten mis videos y que quieran seguirme en este fantástico viaje, entre el arte y el espíritu, entre la conciencia y el sueño, entre la nada y el todo de este vibrante arte mágico.

Hallo zusammen, mein Name ist Mauro und ich habe Anfang der neunziger Jahre in Paris mit dieser Technik begonnen, nachdem ich einen mexikanischen Künstler namens Rafael getroffen hatte. Rafael erzählte mir von Sadot, einem anderen mexikanischen Künstler, der diese Art von Kunst erfunden hatte. In Paris, wo ich seit einigen Jahren lebe, haben wir zusammen mit anderen befreundeten Künstlern diese wunderbare Technik noch weiter entwickelt und weiterentwickelt. Spray Art ist nicht nur Malerei, genauso wie es nicht nur Street Art ist, sondern noch viel mehr. Es ist eine Kombination aus vielen Dingen, eine totale Beteiligung, eine visuelle Kreation, die von einer musikalischen Interpretation durchzogen wird, die mit der Energie des Schöpfers und des Publikums verschmilzt, in einer Synthese, die alles harmonisiert. Ich hoffe, Ihnen gefallen meine Videos und Sie möchten mir auf dieser fantastischen Reise folgen, zwischen Kunst und Geist, zwischen Gewissen und Traum, zwischen nichts und allem dieser lebendigen magischen Kunst.